聲語遶境：兩個港口的對話－台灣與北愛爾蘭交流展 Voices Travel: Conversation Between Two Harbours

本展為台灣與北愛爾蘭（Northern Ireland）首次合作舉辦之大型國際交流藝文展覽活動，共邀請23位藝術家，透過「港口」作為歷史、文化交融與全球化的廣義隱喻，以及兩造身為島嶼國 家所具有之海洋文化底蘊為對話基礎，探討彼此現今的城市、產業、生活、殖民歷史以及國際政治情勢等面貌、狀態。展覽中分為三項子題：1. 「港口連線，島嶼寫作」；2. 「發聲演習/練習」；3. 「面對世界的幽默」，希冀展開重新觀照、審視自身的文化主體特異性的討論。

展覽日期：2014年6月21日至2014年9月21日
Exhibition period: June 21, 2014 to September 21, 2014
地點：高雄市立美術館301~304展覽室
Exhibition venue: Galleries 301~304, Kaohsiung Museum of Fine Arts

策展人Curators：
李錦明Lee, Chin-ming、布萊恩 甘迺迪Brian Kennerdy
協同策展人Collaborative Curatoes：
邱俊達Chiu, Chun-ta、彼得 李察斯 Peter Richards
參展藝術家Artists：
吳 梓寧 (Wu, Tzu-Ning)
倪祥 (Ni, Xiang)
高俊宏 (Kao, Jun-Honn)
莊宗勳 (Chuang, Tsung-Hsun)
許怡慈 (Hsu, Yi-Tzu)
郭嘉羚 (Kuo, Chia-Ling)
陳伯義 (Chen, Po-I)
陳界仁 (Chen, Chieh-jen)
陳冠彰 (Chen, Guan – Jhang)
黃志偉 (Huang, Chih-Wei)
楊順發 (Yang, Shun- Fa)
蘇信義 (Su, Xin-I )
饒加恩 (Jao, Chia-En)
Cian Donnelly
Deirdre McKenna
John Aiken
Lisa Byrne
Locky Morris
Paul Seawright
Peter Richards
Sara Greavu
Sinead O’Donnell
Susan MacWilliam
Victor Sloan

more info